Ίαμβος Ίαμβος
  • ΒΙΒΛΙΑ
  • ΧΑΡΤΙΚΑ
  • ΣΧΟΛΙΚΑ ΕΙΔΗ
  • ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ
  • Ελληνικά
    • English
Σύνδεση / Εγγραφή
0 Λίστα επιθυμιών
0 items / 0,00 €
Menu
Ίαμβος
0 items / 0,00 €
ΔΙΠΛΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ – ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΗ ΘΕΙΑ ΚΩΜΩΔΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΑΜΕΝΟ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ
Click to enlarge
Αρχική σελίδαΒΙΒΛΙΑ ΔΙΠΛΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ – ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΗ ΘΕΙΑ ΚΩΜΩΔΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΑΜΕΝΟ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ
Previous product
ΔΙΠΛΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ – ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΗ ΘΕΙΑ ΚΩΜΩΔΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΑΜΕΝΟ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ
ΕΡΩΤΟΓΡΑΦΙΑ 28,00 €
Back to products
Next product
ΔΙΠΛΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ – ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΗ ΘΕΙΑ ΚΩΜΩΔΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΑΜΕΝΟ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ
ΙΔΟΥ 30,00 €

ΔΙΠΛΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ – ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΗ ΘΕΙΑ ΚΩΜΩΔΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΑΜΕΝΟ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ

26,00 €

Τα ποιήματα που δημοσιεύω έχουν αφετηρία και αναφορά στη Θεία Κωμωδία του Δάντη και τον Χαμένο Παράδεισο του Μίλτον. Τα έγραψα στο τέλος της δεύτερης δεκαετίας του 21ου αιώνα και όχι στις αρχές του 14ου ή στα τέλη του 17ου. Η συνάντηση μου με τη Θεία Κωμωδία και τον Χαμένο Παράδεισο συμβαίνει, λοιπόν, στον 21ο αιώνα. Ελπίζω ότι κανείς δεν θα εκλάβει το εγχείρημα ως απόπειρα –αφελή- αναμέτρησης με τα δυο αγκωνάρια του Δυτικού Κανόνα. Ορισμένα ποιήματα ξαναπιάνουν τη θεματική των δύο Κανονικών έργων, και εγγράφονται μέσα της: είναι «σχόλια». Αλλά είναι αναπτύγματα: ξεκινούν από τα κείμενα και ξεφεύγουν. Κι άλλα, πάλι, είναι ανάμεσα στα δυο, υβρίδια, σχόλια και αναπτύγματα. Αν είχα διαβάσει την επιστολή του Δάντη στον Κανγκράντε πριν γράψω τις Σπουδές στη Θεία Κωμωδία θα μπορούσα να ισχυριστώ ότι έμεινα πιστός στη δαντική ερμηνεία, που είναι αντιπαθής στους σύγχρονους κριτικούς: «Αν … το έργο εκληφθεί αλληγορικά, αντικείμενο είναι ο άνθρωπος, επάξια ή μη, βάσει της ελεύθερης βούλησης, επιβραβευόμενος ή καταδικαζόμενος σε δίκαια κρίση». [Μετάφραση Δημήτρη Αρμάου, εκδόσεις Ίνδικτος, 2004.] Όμως, ό,τι έγραψα δεν ερμηνεύει τη Θεία Κωμωδία. Η προβληματική της ελεύθερης βούλησης διατρέχει εξίσου τις δύο Σπουδές. Ο τόνος στις δυο σειρές των Σπουδών είναι διαφορετικός. Πιο προσανατολισμένος στο «υψηλό», πιο απολλώνιος και πιο ελεγειακός στις Σπουδές στη Θεία Κωμωδία. Πιο αφηγηματικός, διονυσιακός και σατιρικός στις Σπουδές στον Χαμένο Παράδεισο, που είναι στημένες σαν θεατρικό αναλόγιο. (Η χειμαρρώδης ρητορική του Μίλτον προσφέρεται ως λεία στη σάτιρα). Και στις δυο σειρές των Σπουδών βάζω να ακούγονται διαφορετικές φωνές, ανάμεσά τους και γυναικείες. Αν η ανάγνωση των κειμένων αναφοράς ήταν προϋπόθεση για την ανάγνωση των Σπουδών μου, το Διπλό Παιχνίδι δεν θα έπρεπε και δεν θα είχε εκδοθεί.

Σε απόθεμα

Προσθήκη στη λίστα επιθυμιών
Κατηγορία: ΒΙΒΛΙΑ

Σχετικά προϊόντα

ΕΡΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
Προσθήκη στη λίστα επιθυμιών
Προσθήκη στο καλάθι
Κλείσιμο

ΕΡΩΤΟΓΡΑΦΙΑ

28,00 €
ΤΟ ΟΛΛΑΝΔΕΖΙΚΟ ΣΠΙΤΙ
Προσθήκη στη λίστα επιθυμιών
Προσθήκη στο καλάθι
Κλείσιμο

ΤΟ ΟΛΛΑΝΔΕΖΙΚΟ ΣΠΙΤΙ

31,00 €
ΤΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙ
Προσθήκη στη λίστα επιθυμιών
Προσθήκη στο καλάθι
Κλείσιμο

ΤΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙ

36,00 €
Sold out
Ένας φίλος για το φεγγάρι
Προσθήκη στη λίστα επιθυμιών
Διαβάστε περισσότερα
Κλείσιμο

Ένας φίλος για το φεγγάρι

25,00 €
ΚΟΛΛΑ ΠΕΝΤΕ
Προσθήκη στη λίστα επιθυμιών
Προσθήκη στο καλάθι
Κλείσιμο

ΚΟΛΛΑ ΠΕΝΤΕ

25,00 €
ΙΔΟΥ
Προσθήκη στη λίστα επιθυμιών
Προσθήκη στο καλάθι
Κλείσιμο

ΙΔΟΥ

30,00 €
ΠΕΣ ΜΟΥ ΕΝΑΝ ΛΟΓΟ ΓΙΑ ΝΑ ΖΩ
Προσθήκη στη λίστα επιθυμιών
Προσθήκη στο καλάθι
Κλείσιμο

ΠΕΣ ΜΟΥ ΕΝΑΝ ΛΟΓΟ ΓΙΑ ΝΑ ΖΩ

26,00 €
ΜΑΤΙΑ Ι – Ο ΣΥΛΛΕΚΤΗΣ
Προσθήκη στη λίστα επιθυμιών
Προσθήκη στο καλάθι
Κλείσιμο

ΜΑΤΙΑ Ι – Ο ΣΥΛΛΕΚΤΗΣ

25,00 €
Logo
ΧΡΗΣΙΜΑ
  • Τρόποι πληρωμής
  • Τρόποι αποστολής
  • Πολιτική επιστροφών
  • Όροι χρήσης
  • Πολιτική απορρήτου
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
  • Σχετικά με εμάς
  • Επικοινωνία
Βρείτε μας!

Facebook

2021 ΙΑΜΒΟΣ. All rights reserved. Design by RM-Group SKG.
  • ΒΙΒΛΙΑ
  • ΧΑΡΤΙΚΑ
  • ΣΧΟΛΙΚΑ ΕΙΔΗ
  • ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ
  • Ελληνικά
    • English
  • Λίστα επιθυμιών
  • Σύνδεση / Εγγραφή
Καλάθι
κλεισιμο
Η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί cookies για την καλύτερη δυνατή εμπειρία πλοήγησης. Συνεχίζοντας αποδέχεστε την χρήση τους.
Πληροφορίες Αποδοχή
espa
AMEA
  • Αύξηση Γραμματοσειράς
  • Μείωση Γραμματοσειράς
  • Μαύρο & Άσπρο
  • Αντιστρεμένα Χρώματα
  • Επισήμανση συνδέσμων
  • Κανονική Γραμματοσειρά
  • Επαναφορά
Page Reader Press Enter to Read Page Content Out Loud Press Enter to Pause or Restart Reading Page Content Out Loud Press Enter to Stop Reading Page Content Out Loud Screen Reader Support
Real Accessability

Σύνδεση

κλεισιμο

Ξεχάσατε τον κωδικό σας;

Δεν έχετε λογαριασμό;

Δημιουργήστε λογαριασμό